Ik dacht dit bijna 5 mm grote kevertje Laccophilus hyalinus was, vanwege de doorzichtigheid. (Lacco - philus = meer - minnend, de toevoeging hyalinus komt van het van Griekse hualos: glas. Dit laatste slaat op het transparante van het pantser en de dekschilden. Op het rechter detailplaatje zijn de hersenen en de oogzenuwen door het koppantser duidelijk te zien. Bij goed kijken zie je ook iets van de opgevouwen achtervleugels onder de dekschilden. Maar het bleek waarschijnlijk Laccophilus minutus te zijn (met dank aan Klaas Reissmann). Dat minutus staat voor: klein, de kever is vaak net iets kleiner dan L. hyalinus) . Deze soort is dus ook behoorlijk transparant. De afkorting cf. (confer) betekent dat de determinatie niet zeker is.

De achterpoten houdt deze kever helemaal onder het achterlijf, in tegenstelling tot de meeste zwemkevers, waarbij je de de zwempoten als "veertjes" omhoog ziet staan. Dit is op de foto van de onderzijde (klik op het meest linkse plaatje) ook duidelijk te zien.